野客行无定，全家在浦东。
寄眠僧阁静，赠别橐金空。
旧里千山隔，归舟百计同。
药资如有分，相约老吴中。
送朱庆餘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浦东：吴淞江以东，今上海一带。
橐金：口袋里的钱。
药资：买药的钱。
吴中：苏州一带。
译文
朱庆馀作为山野之人行踪不定，全家都居住在浦东地区。寄居在安静的僧阁里睡觉，临别赠送礼物时却发现口袋空空如也。故乡被千山万水阻隔，回家的船上有着各种各样的打算。如果以后有买药的钱财份额，我们就约定一起在吴中终老吧。
赏析
写实性强，记录了朋友贫困潦倒的现状（橐金空）。尽管物质匮乏，但精神富足，结尾的“相约老吴中”展现了深厚的友谊和对未来生活的乐观期许。