酬俞钧

唐 ·唐诗

乡xiāng书shū一yī忝tiǎn荐jiàn延yán恩ēn,二èr纪jì三sān朝cháo泣qì省shěng门mén。
虽suī忝tiǎn立lì名míng经jīng圣shèng鉴jiàn,敢gǎn期qī兴xīng咏yǒng叠dié嘉jiā言yán。
莫mò论lùn蟾chán月yuè无wú梯tī接jiē,大dà底dǐ龙lóng津jīn有yǒu浪làng翻fān。
今jīn日rì朝cháo廷tíng推tuī草cǎo泽zé,伫zhù君jūn承chéng诏zhào出chū云yún根gēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡书:指乡贡文书,即参加科举考试的资格证明。

忝:谦词,表示愧居其位。

二纪:二十四年。

三朝:历经三个皇帝时期。

省门:尚书省之门,指应试之地。

蟾月:月亮,喻指科举登第之难。

龙津:龙门,喻指科举及第。

草泽:民间,指未出仕之人。

云根:深山高处,喻指隐居或高远之地。

译文

凭借乡里的推荐文书侥幸获得延揽之恩,二十多年间历经三朝在尚书省门前哭泣守候。虽然有幸在圣明君主的鉴别下立了名声,怎敢期望反复吟诵得到美好的赞誉。不要说月亮上没有梯子可以攀登,大体上龙门激流也有翻涌的时候。如今朝廷推举出身卑微的人才,我期待着你接受诏令从深山高隐之处出来任职。

赏析

这是一首酬赠诗,回顾了作者漫长的科举历程,表达了对友人俞钧的鼓励和对朝廷选贤任能的信心。语言含蓄,情感复杂,既有对自己坎坷经历的感叹,也有对未来的希望。