旅情

黄huáng叶yè下xià堦jiē频pín，徐xú徐xú起qǐ病bìng身shēn。

残cán秋qiū萤yíng出chū尽jǐn，独dú夜yè鴈yàn来lái新xīn。

别bié业yè去qù千qiān里lǐ，旧jiù乡xiāng空kōng四sì隣lín。

孤gū舟zhōu寻xún几jǐ度dù，又yòu识shí岳yuè阳yáng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

堦：台阶。

病身：生病的身体。

萤出尽：萤火虫消失殆尽。

别业：别墅，第二住所。

岳阳人：岳阳当地的人。

黄色的叶子频繁地落在台阶上，我慢慢地支撑起生病的身体站起来。残秋时节萤火虫已经全部消失，独自在夜晚时又有新的大雁飞来。我的别墅距离这里千里之遥，故乡虽然近在咫尺却只有邻居相伴。乘坐孤舟寻找归宿多次，终于又认识了岳阳这个地方的人。

通过季节变化（黄叶、萤尽、雁来）暗示时光流逝与生命衰老。诗中充满漂泊感，“别业去千里”与“旧乡空四隣”形成张力，凸显心理距离。