老病巫山里，稽留楚客中。
药残他日裹，花发去年丛。
夜足沾沙雨，春多逆水风。
合分双赐笔，犹作一飘蓬。
老病
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
稽留：滞留。
楚客：指代南方漂泊的人，此处自指。
药残：剩下的药渣或旧药包。
合分：本该分享。
赐笔：典故，指汉班超投笔从戎，或泛指文才受赏识。此处可能反用，意指虽有才华却无处施展。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。
译文
年老多病的我滞留在巫山之中，如同一个被困在南方的旅客。往日包裹药材的袋子已经破旧不堪，去年的花丛今年又长出了新枝。夜晚雨水充足，打湿了沙地；春天里逆行的风很大，行船艰难。我本应像古人那样获得赏识、施展抱负，如今却只能像断根的蓬草一样，四处漂泊，无所归依。
赏析
诗中充满了迟暮之年的悲凉感。“药残”、“花发”暗示时光流逝与生命衰败，“沾沙雨”、“逆水风”象征生活环境的恶劣与前行之路的艰难。最后两句直抒胸臆，表达了壮志难酬、身世浮沉的无奈与痛苦。