酌郁既灌，芗萧方𦶟。
笾豆静器，簠簋芬𫗣。
鱼腊荐美，牲牷表洁。
是戢是将，载迎载列。
郊庙歌辞仪坤庙乐章雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芗萧：指祭祀时焚烧的香草，芗同“香”，萧为香蒿。
𦶟：焚烧。
笾豆：古代祭祀时盛食物的两种礼器，笾为竹制，豆为木制。
簠簋：古代祭祀时盛黍稷的两种礼器。
𫗣：香气浓郁。
鱼腊：干鱼，祭祀用品。
牲牷：祭祀用的纯色全牲。
戢：聚集。
将：奉行。
译文
把香酒酌出来灌祭之后，香草萧蒿正烧得香气四溢。笾和豆这些礼器静静地摆放着，簠和簋里散发出浓郁的香气。干鱼等美味被进献上来，纯色的牲畜显示出洁净。这些祭品被聚集起来又奉行出去，于是迎神又陈列祭品。
赏析
此诗描写祭祀时陈设祭品、焚香灌酒的细节，突出礼仪的井然有序与祭品的丰洁。通过“笾豆”“簠簋”等礼器的静态描写与“鱼腊”“牲牷”的进献，展现对神灵的虔诚敬意，语言古朴庄重。