祼圭既濯，郁鬯既陈。
畫幕云举，黄流玉醇。
仪充献酌，礼盛众禋。
地察惟孝，愉焉飨亲。
郊庙歌辞仪坤庙乐章肃和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祼圭：古代祭祀时酌酒灌地所用的玉器。
郁鬯：用郁金草酿制的香酒，用于祭祀。
黄流：指祭祀时所用的酒，因酒色黄而流动。
禋：古代祭天的典礼，泛指祭祀。
飨亲：让祖先神灵享用祭品。
译文
祭祀用的玉器已经洗干净了，香酒也已经摆好了。那彩色的帷幕像云一样升起来，黄色的酒浆像玉一样醇美。仪式中献酒的动作很充实，礼节隆重，众人一起祭祀。大地能明察这一切，是因为孝心，于是愉快地让祖先享用祭品。
赏析
此诗为郊庙祭祀乐章，主旨在于歌颂祭祀仪式的庄重与孝道。通过“祼圭”“郁鬯”等祭器祭品的描写，展现礼仪之盛；末句“地察惟孝”点明孝道感通神明，情感肃穆虔诚，语言典雅凝练。