郊庙歌辞仪坤庙乐章太和

唐 ·唐诗

孝xiào哉zāi我wǒ后hòu,冲chōng乎hū迺nǎi圣shèng。
道dào映yìng重zhòng华huá,德dé辉huī文wén命mìng。
慕mù深shēn视shì箧qiè,情qíng殷yīn抚fǔ镜jìng。
万wàn国guó移yí风fēng,兆zhào人rén承chéng庆qìng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后:君主,此指皇后。

冲乎:深远的样子。

重华:虞舜的名,此借指圣德。

文命:大禹的名,此借指圣德。

视箧:看箱子,指关心子女教育。

抚镜:抚摸镜子,指自省。

兆人:万民。

译文

我们的皇后多么孝顺啊,她深远宁静,达到了圣明的境界。她的道义映照着重华般的圣德,她的光辉辉映着文命般的功业。她深情地关注着子女的教育,殷切地抚镜自省。万国因此改变风俗,万民承受着福庆。

赏析

此诗为仪坤庙太和乐章,颂扬皇后的孝德。开篇直呼“孝哉我后”,赞其圣明。继以“道映重华,德辉文命”将皇后之德与舜、禹相比,推崇备至。“慕深视箧,情殷抚镜”写其慈爱与自省,具体生动。末句写万国移风、兆人承庆,突出其德化的影响,语言典雅。