江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。
沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨刺鸣。
漫成一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫成：随意写成。
风灯：防风罩内的油灯。
三更：半夜时分。
联拳：蜷缩在一起的样子。
拨刺：鱼跃出水面发出的声音。
译文
江面上的月亮离人很近，仿佛只有几尺之遥；船上的风灯照亮了夜色，此时已接近三更时分。沙滩尽头，栖息的白鹭蜷缩着身体，静静地睡去；忽然，船尾有一条鱼跳起，发出“拨刺”一声脆响，打破了夜的宁静。
赏析
这是一首极具画面感的写景小诗。诗人捕捉了月近、灯明、鹭静、鱼动四个瞬间，以动衬静，营造出一种清幽、静谧而又充满生机的夜泊氛围。语言清新自然，观察细致入微，体现了杜甫晚年诗歌平淡中见奇趣的风格。