昔种梁王苑，今移汉将坛。
蒙笼低冕过，青翠卷帘看。
得地移根远，经霜抱节难。
開花成凤实，嫩笋长鱼竿。
蔼蔼军容静，萧萧郡宇宽。
细音和角暮，疎影上门寒。
湘浦何年变，山阳几处残。
不知轩屏侧，岁晚对袁安。
同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔仆射：指崔圆，曾任淮南节度使。
梁王苑：汉梁孝王苑囿，借指旧时显贵园林。
汉将坛：汉高祖拜韩信为大将的坛，借指节度使厅。
冕：礼冠，代指官员。
凤实：竹实，传说凤凰食竹实。
袁安：东汉人，贫居卧雪，后喻高士。
译文
这竹子从前种在梁王的苑囿里，如今移到了汉将的坛边。它蒙笼茂密，低低地拂过官员的礼冠，青翠的颜色卷起帘子就能看见。它得到好地方，根移得很远，经过霜雪仍抱守气节，实在难得。它开花结出凤凰吃的果实，嫩笋长得像鱼竿。军容安静而和蔼，郡宇宽阔而萧萧。细碎的声音和着傍晚的号角，稀疏的影子映上门来带着寒意。湘浦的竹子哪年变了样？山阳的竹子几处残了？不知在轩屏旁边，岁晚时对着袁安这样的人。
赏析
咏竹诗。以竹之移根得地、经霜抱节，赞崔仆射之节操。“开花成凤实，嫩笋长鱼竿”写竹之用，虚实相生。细音疎影，以声影写竹，清幽入画。结用袁安卧雪典，以高士相期，托意深远。