漂泊日复日，洞庭今更秋。
青枫亦何意，此夜催人愁。
惆怅客中月，徘徊江上楼。
心知楚天远，目送沧波流。
羽客久已殁，微言无处求。
空餘白云在，容与随孤舟。
千里杳难望，一身当独游。
故园复何许，江海徒迟留。
杪秋洞庭中怀亡道士谢太虚
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杪秋：深秋。
谢太虚：道士名，作者友人。
羽客：道士的别称。
微言：精微的言论。
容与：从容闲适的样子。
杳：遥远不见踪影。
译文
我漂泊了一天又一天，洞庭湖如今又到了秋天。青枫也怀着什么心意，这一夜催人发愁。客中的月亮让人惆怅，我在江上楼徘徊。心里知道楚天的遥远，目光送着沧波流去。那位道士早已去世了，他精微的言论再也无处寻求。只剩下白云还在，从容地随着孤舟飘荡。千里之外渺茫难望，我一身独自远游。故园又在哪里呢？我只能在江海之间白白地滞留。
赏析
悼亡友之作。深秋洞庭，青枫催愁，客月徘徊，沧波目送，景中含情。羽客已殁，微言难求，唯余白云随舟，以物之无情衬人之深情。末句故园何许、江海迟留，将悼友与思乡融为一体，凄婉动人。