诗词帝 诗者，志之所之也

江中晚钓寄荆南一二相识

唐 ·唐诗

楚chǔ郭guō微wēi雨yǔ收shōu，荆jīng门mén遥yáo在zài目mù。
漾yàng舟zhōu水shuǐ云yún里lǐ，日rì暮mù春chūn江jiāng绿lǜ。
霁jì华huá静jìng洲zhōu渚zhǔ，暝míng色sè连lián松sōng竹zhú。
月yuè出chū波bō上shàng时shí，人rén归guī渡dù头tóu宿sù。
一yī身shēn已yǐ无wú累lèi，万wàn事shì更gèng何hé欲yù。
渔yú父fù自zì夷yí犹yóu，白bái鸥ōu不bù羁jī束shù。
既jì怜lián沧cāng浪làng水shuǐ，复fù爱ài沧cāng浪làng曲qū。
不bú见jiàn眼yǎn中zhōng人rén，相xiāng思sī心xīn断duàn续xù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆门：山名，在今湖北。

霁华：雨后晴明的景色。

夷犹：从容自在。

沧浪：水名，亦指清沧之水，喻隐逸。

眼中人：指所思念的友人。

译文

楚地城郭的微雨停了，荆门远远地还在眼前。我摇着船在水云之间，傍晚时春江一片碧绿。晴明的景色静静地照着沙洲，暮色连接着松竹。月亮从波上出来的时候，人回到渡头住宿。我这一身已经没有牵累，万事还有什么可求的呢？渔父自在地从容，白鸥不受拘束。我既爱这沧浪的水，又爱这沧浪的曲子。看不见眼中思念的人，相思的心绪断断续续。

赏析

诗写江中晚钓的闲适与对友人的思念。微雨初收，春江日暮，霁华暝色，月出人归，层层铺写清景。“一身无累”“万事何欲”见出超然，而“不见眼中人”陡转，以闲适反衬相思，愈显情深。