桃源千里远，花洞四时春。
中有含真客，长为不死人。
松高枝叶茂，鹤老羽毛新。
莫遣同篱槿，朝荣暮化尘。
赠毛仙翁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毛仙翁：传说中的仙人。
桃源：桃花源，仙境。
含真客：蕴含真气的修道者。
不死人：长生不老之人。
篱槿：篱笆旁的木槿花，朝开暮落，比喻生命短暂。
朝荣暮化尘：早晨开花，傍晚就化为尘土。
译文
柳公绰赠诗给毛仙翁，描绘其居住环境的超凡脱俗。那里的桃花源距离人间千里之遥，花洞之中四季如春，温暖宜人。洞中住着蕴含真气的修道者，他们常年保持青春，是长生不死的神仙。那里的松树高大挺拔，枝叶繁茂；白鹤年岁虽老，羽毛却依旧光洁如新。千万不要让这样的神仙境界，变得像篱笆旁的木槿花一样，早晨刚刚盛开，傍晚就凋零化作尘土。
赏析
诗歌通过对比手法，将仙境的永恒（松高、鹤老羽新）与世俗生命的短暂（篱槿朝荣暮化）相对照，极力推崇毛仙翁的长寿与超脱，表达了对道教长生理想的向往和对凡俗易逝的感慨。