和武相公中秋锦楼玩月得苍字

唐 ·唐诗

高gāo秋qiū今jīn夜yè月yuè,皓hào色sè正zhèng苍cāng苍cāng。
远yuǎn水shuǐ澄chéng如rú练liàn,孤gū鸿hóng逈jiǒng带dài霜shuāng。
旅lǚ人rén方fāng积jī思sī,繁fán宿sù稍shāo沈shěn光guāng。
朱zhū槛kǎn叨tāo陪péi赏shǎng,尤yóu宜yí清qīng漏lòu长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张正一:唐代诗人。

皓色:洁白的颜色,指月光。

苍苍:青色,指天空。

练:白绢,比喻水面平静洁白。

孤鸿:孤单的大雁。

逈:同“迥”,远。

旅人:漂泊在外的人。

积思:积聚的思念。

繁宿:众多的星宿。

沈光:光芒沉没,指夜深。

朱槛:红色的栏杆。

叨陪:谦辞,表示有幸陪同。

清漏:计时的铜壶滴漏,指时间流逝。

译文

张正一的和诗描写中秋夜景。深秋的夜晚,天上的明月散发着洁白的光辉,映照得苍穹一片苍茫。远处的江水澄澈得像白色的丝绢,一只孤单的大雁带着寒霜的气息飞向远方。旅居在外的游子正积聚着浓浓的思乡之情,此时繁星渐渐隐去光芒,夜色已深。我有幸在红色的栏杆旁陪同您赏月,只觉得这漫长的夜晚格外适合静静地度过,不愿时光匆匆流逝。

赏析

诗中“远水澄如练”比喻精妙,画面清丽。情感上由景入情,从月色的清冷联想到旅人的孤寂,最后归结于陪赏之乐,含蓄地表达了对上司(武相公)的感激与依恋,格调清朗而不失温情。