奉和武相公中秋锦楼玩月得来字

唐 ·唐诗

玉yù露lù中zhōng秋qiū夜yè,金jīn波bō碧bì落luò開kāi。
鹊què惊jīng初chū泛fàn滥làn,鸿hóng思sī共gòng裴péi回huí。
远yuǎn月yuè清qīng光guāng徧biàn,高gāo空kōng爽shuǎng气qì来lái。
此cǐ时shí陪péi永yǒng望wàng,更gèng得dé上shàng燕yàn台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐放:唐代诗人。

玉露:露水。

金波:月光。

碧落:天空。

鹊惊:传说月中有鹊,见月明而惊。

泛滥:弥漫,扩散。

裴回:徘徊。

徧:同“遍”。

爽气:清爽的空气。

永望:长久眺望。

燕台:黄金台,战国燕昭王招贤之处,此处借指高楼或宴饮之所。

译文

徐放的和诗展现了中秋夜的壮丽景象。玉露凝结的中秋之夜,金色的月光在碧蓝的天空中铺展开来。喜鹊似乎被明亮的月光惊醒,光芒四处弥漫;大雁也在空中盘旋徘徊,思绪万千。遥远的月亮将清辉洒遍大地,高远的天空中传来阵阵清爽的气息。此时此刻,我陪着您长久地眺望美景,感觉更应该登上高高的燕台,以便看得更远,享受这份清旷。

赏析

全诗动静结合,“鹊惊”、“鸿思”赋予动物以人的情感,衬托月光的强烈感染力。结尾提出“更得上燕台”,意在追求更广阔的视野和更高的精神境界,体现了盛唐以来登高赋诗的豪情。