宾阁玳筵開，通宵递玉杯。
尘随歌扇起，雪逐舞衣回。
剪烛清光发，添香煖气来。
令君敦宿好，更为一裴回。
奉陪武相公西亭夜宴陆郎中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾阁：接待宾客的阁楼。
玳筵：华美的宴席。
递玉杯：传递酒杯。
歌扇：唱歌时用的扇子。
舞衣：跳舞穿的衣裳。
剪烛：修剪蜡烛芯，使光亮。
令君：指陆郎中或武相公。
敦宿好：加深旧日的友情。
裴回：流连，徘徊。
译文
崔备描写陪武相公在西亭夜宴陆郎中的情景。宾客聚集的阁楼里摆开了华美的宴席，大家通宵达旦地传递着玉杯饮酒。歌声响起时，尘埃随着挥动的歌扇扬起；舞蹈结束时，雪花仿佛追逐着旋转的舞衣飘落。我们剪亮蜡烛，让清光焕发，添加香料，使屋内暖意融融。为了加深彼此间深厚的旧日情谊，我们更是久久流连，不忍离去。
赏析
此诗极具画面感，通过“尘随歌扇起，雪逐舞衣回”的动态描写，生动再现了宴会的热闹与雅致。感官上融合了视觉（烛光）、嗅觉（香气）、触觉（暖意），营造出温馨融洽的社交氛围，体现了文人宴饮的精致生活。