餘瑞麦

唐 ·唐诗

瑞ruì麦mài生shēng尧yáo日rì,芃péng芃péng雨yǔ露lù偏piān。
两liǎng岐qí分fēn更gèng合hé,异yì亩mǔ颕yǐng仍réng连lián。
冀jì获huò明míng王wáng庆qìng,宁níng唯wéi太tài守shǒu贤xián。
仁rén风fēng吹chuī靡mí靡mí,甘gān雨yǔ长zhǎng芊qiān芊qiān。
圣shèng德dé应yīng多duō稔rěn,皇huáng家jiā配pèi有yǒu年nián。
已yǐ闻wén天tiān下xià泰tài,谁shuí为wèi济jì西xī田tián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞麦:一茎双穗或多穗的麦子,被视为祥瑞。

尧日:尧帝时代,比喻太平盛世。

芃芃:草木茂盛的样子。

雨露偏:恩泽普遍。

两岐:两个分叉,指双穗。

异亩:不同的田垄。

颕:通“颖”,禾穗的尖端,此处指麦穗。

明王:贤明的君王。

太守:地方官。

靡靡:随风倒伏的样子,形容温和。

芊芊:草木茂盛翠绿的样子。

稔:庄稼成熟。

配:匹配,相当。

有年:丰收之年。

济西:地名,或指救济西部田地。

译文

祥瑞的麦子生长在像尧帝时代那样美好的日子里,它们长得郁郁葱葱,沐浴着普遍的雨露恩泽。有的麦穗分成两叉又重新合拢,有的在不同田垄上的麦穗顶端依然相连。这不仅仅是为了获得贤明君王的庆祝,难道只是因为太守的贤能吗?仁慈的风轻柔地吹拂,甘甜的雨水滋润着茂盛的庄稼。圣德的君王理应得到多次丰收,皇家的好运与丰收之年相匹配。已经听说天下太平,谁还会担心西部田地的收成问题呢?

赏析

这是一首典型的颂圣诗,以“瑞麦”为切入点,歌颂当时的政治清明和社会安定。诗中多用吉祥词汇(尧日、明王、圣德),逻辑上将自然祥瑞归因于君主德行,反映了封建士大夫忠君爱国、祈求国泰民安的思想。