赋得[首夏]犹清和

唐 ·唐诗

早zǎo夏xià宜yí春chūn景jǐng,和hé光guāng起qǐ禁jìn城chéng。
祝zhù融róng将jiāng御yù节jié,炎yán帝dì启qǐ朱zhū明míng。
日rì送sòng残cán花huā晚wǎn,风fēng过guò御yù苑yuàn清qīng。
郊jiāo原yuán浮fú麦mài气qì,池chí沼zhǎo发fā荷hé英yīng。
树shù影yǐng临lín山shān动dòng,禽qín飞fēi入rù汉hàn轻qīng。
幸xìng逢féng尧yáo禹yǔ化huà,全quán胜shèng谷gǔ中zhōng情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首夏:初夏。

犹清和:依然清爽平和,语出谢灵运诗。

宜春景:适宜春天的景色。

和光:柔和的光芒。

禁城:皇宫。

祝融:火神,南方之神,代表夏天。

御节:掌管季节。

炎帝:神农氏,亦指火德之帝,代表夏天。

启:开启。

朱明:夏季的别称。

御苑:皇家园林。

麦气:麦子的香气。

荷英:荷花。

汉:银河,或指天空。

尧禹化:尧禹时代的教化,比喻圣王之治。

谷中情:隐居山谷的情怀。

译文

初夏时节,依然保留着春天宜人的景色,柔和的光芒升起在皇宫之中。火神祝融即将接管季节的权柄,炎帝开启了名为“朱明”的夏日篇章。夕阳送走了最后几朵残花,微风穿过皇家园林,带来阵阵清凉。郊外原野漂浮着新麦的香气,池塘沼泽绽放出荷花的美丽。树影在山脚下晃动,鸟儿轻盈地飞入高空。有幸遇到像尧禹时代那样美好的教化,这种快乐完全胜过了隐居山谷的情趣。

赏析

此诗描绘初夏宫廷及郊外的清新美景,色彩明丽,气息芬芳。通过“祝融”、“炎帝”等神话元素点缀,增加了诗意。结尾对比“尧禹化”与“谷中情”,表达了身在官场、享受太平盛世的满足感,格调雍容典雅。