朱门暎绿杨，双阙抵通庄。
玉珮声逾远，红尘犹自香。
长安道
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安道：乐府旧题，描写长安繁华景象。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
绿杨：绿色的杨树，长安街道两旁多植杨柳。
双阙：宫门前的望楼，代指皇宫。
抵：到达，连接。
通庄：四通八达的大道。
玉珮：玉制的佩饰，行走时发出声音。
逾：更加。
红尘：飞扬的尘土，指车马喧嚣。
译文
富贵人家的红色大门映照着路边的绿色杨柳，皇宫的双阙一直延伸到四通八达的大道上。远处传来玉佩碰撞的声音，显得更加悠远；虽然车马扬起红尘，但那空气中似乎还残留着淡淡的香气。
赏析
此诗仅四句，却勾勒出长安城的繁华与高贵。通过视觉（朱门、绿杨、双阙）和听觉（玉珮声）的结合，营造出一种雍容华贵的氛围。“红尘犹自香”一句尤为精彩，以嗅觉通感，暗示了帝都的富庶与风流。