寂然秋院闭秋光，过客闲来礼影堂。
坚冰销尽还成水，本自无形何足伤。
过真律师旧院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真律师：指唐代高僧真如，或泛指持戒严谨的律师。
影堂：供奉佛像或祖师遗像的殿堂。
礼：礼拜，致敬。
坚冰销尽：比喻烦恼、执念或世俗束缚的消除。
本自无形：佛教认为心性本空，没有固定形态。
译文
秋天的庭院寂静无声，仿佛将秋日的时光都封闭了起来。我作为过客闲适地来到影堂，向佛像虔诚礼拜。看着坚硬的冰块完全融化变回了水，才领悟到万物本性原本就是无形无相的，既然本质为空，又何必为表象的变化而感伤呢？
赏析
这首诗通过描写秋日古院的静谧与融冰成水的自然现象，阐发了佛教“色即是空”的哲理。诗人由景入理，指出执着于有形之物只会带来痛苦，唯有体悟本性无形，方能超脱伤感，意境清幽深远。