真僧相劝外浮华，万法无常可叹嗟。
但试寻思阶下树，何人种此我看花。
酬谈上人咏海石榴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈上人：对僧人谈某的尊称，“上人”是对德行高尚者的敬称。
海石榴：一种观赏植物，花红艳，常喻繁华易逝。
真僧：真正的修行者。
外浮华：摒弃外在的虚浮华丽。
万法无常：佛教术语，指世间一切事物都没有永恒不变的实体。
阶下树：台阶下的树木，此处特指海石榴。
译文
那位真正的僧人劝诫我要看淡外在的浮华，因为世间万事万物都是变化无常的，实在令人感叹惋惜。他让我试着去思索台阶下那棵开花的树，问问自己究竟是谁种下了它，又是谁在欣赏这美丽的花朵呢？
赏析
此诗借僧人之口，以海石榴为喻，探讨“无常”与“因果”。末句反问引人深思，暗示赏花者亦可能是种花人，或者一切皆空，体现了禅宗直指人心、破除执念的智慧。