句

唐 ·唐诗

台tái笠lì冒mào山shān雨yǔ,渚zhǔ田tián耕gēng荇xìng花huā。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台笠:一种用竹篾或草编成的斗笠,形似台状。

冒:顶着,冒着。

渚田:水边的小洲上的田地。

荇花:荇菜开的花,黄色,生于水中。

译文

戴着形状像台子的斗笠,顶着山间飘落的细雨前行;在水中小洲旁的田地里耕作时,眼前尽是盛开的黄色荇菜花。

赏析

这两句残诗描绘了一幅清新淡雅的山野农耕图。雨中山色朦胧,水中荇花明丽,动静结合,展现了田园生活的宁静与自然之美,虽仅两句,却意境完整。