试中和节诏赐公卿尺诗

唐 ·唐诗

淑shū节jié韶sháo光guāng媚mèi,皇huáng明míng宠chǒng锡xī崇chóng。
具jù寮liáo颁bān玉yù尺chǐ,成chéng器qì幸xìng良liáng工gōng。
岂qǐ止zhǐ寻xún常cháng用yòng,将jiāng传chuán度dù量liàng同tóng。
人rén何hé不bù取qǔ利lì,物wù亦yì赖lài其qí功gōng。
紫zǐ翰hàn宣xuān殊shū造zào,丹dān诚chéng厉lì匪fěi躬gōng。
奉fèng之zhī无wú失shī坠zhuì,恩ēn泽zé自zì天tiān中zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中和节:唐德宗设立的节日,农历二月初一,赐公卿尺,寓意度量公正。

淑节:美好的节日。

韶光媚:春光明媚。

皇明宠锡崇:皇帝的英明宠爱赏赐崇高。

具寮:备位官员,谦称。

颁玉尺:颁发玉制的尺子。

成器幸良工:成为有用的器物有幸依靠优良的工匠。

寻常用:平常的使用。

度量同:衡量标准相同。

紫翰:皇帝的诏书。

殊造:特殊的造化/恩遇。

丹诚:赤诚之心。

厉匪躬:勉励自己不亲自去做坏事(或指勤勉尽责)。

失坠:遗失坠落。

天中:天上,指皇恩浩荡。

译文

美好的节日里春光明媚,皇帝的英明宠爱和赏赐显得十分崇高。我们这些官员领受了玉尺,能够成为有用的人才,真是幸运地遇到了好的工匠(指皇帝培养人才)。这不仅仅是为了日常使用,更是为了传递统一的度量衡标准。人为什么不利用它来获取利益呢?万物也依赖它的功能。紫色的诏书宣布了特殊的恩遇,我们要怀着赤诚之心勤勉尽责。恭敬地持有它不要遗失坠落,这份恩泽自然来自上天(皇帝)。

赏析

这是一首应制诗,专门记录唐德宗设立中和节并赐尺的事件。诗歌旨在歌颂皇恩浩荡,强调“度量”的象征意义——即公平、规范与治国之道。风格庄重典雅,体现了儒家礼乐教化的思想。