御沟回广陌，芳柳对行人。
翠色枝枝满，年光树树新。
畏逢攀折客，愁见别离辰。
近暎章台骑，遥分禁苑春。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。
莫入胡儿笛，还令泪湿巾。
御沟新柳
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御沟：皇宫外的排水沟，常植柳。
广陌：宽阔的道路。
攀折客：折柳送别的人。
别离辰：离别的时刻。
章台骑：汉代长安章台街的马匹，代指京城繁华之地或贵族子弟。
禁苑：皇家园林。
嫩阴：初生的树荫。
胡儿笛：胡人的笛子，常奏《折杨柳》曲，引发乡愁。
泪湿巾：泪水打湿了手帕。
译文
御沟回旋着流过宽阔的大道，芬芳的柳树面对着来来往往的行人。每一根枝条都满是翠绿的色泽，每一棵树都呈现出新年光景下的新貌。它们害怕遇到那些攀折柳条的客人，也忧愁看到那些离别的时辰。近处映照着章台街上骑马经过的身影，远处分担着皇家园林里的春色。嫩绿的树荫刚刚覆盖水面，高高的影子渐渐离开了尘土。千万不要让胡人的笛声传入这里，否则又会让人泪水打湿手巾。
赏析
此诗咏御沟新柳，实则抒发离别之情。诗人赋予柳树以人格化的情感（畏、愁），将自然景物与社会人事（送别、胡笛）紧密联系。结尾提到胡笛引泪，深化了乡愁与离恨的主题，笔触细腻感人。