香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
僧院影堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
影堂：供奉僧人画像或牌位的殿堂。
香销云凝：香已燃尽，香烟凝聚不散。
僧刹：佛寺。
妙莲华：即妙法莲华经，此处亦双关莲花。
译文
香已经烧完了，袅袅的烟云还凝在旧日僧房的上空；佛寺里那盏残灯照着半面倾斜的墙壁。天色傍晚，松林间的烟霭空自弥漫；一阵秋风吹来，竟把妙莲华也吹破了。
赏析
诗写僧院影堂荒凉景象。香销灯残、壁斜烟漠，层层渲染衰败气氛。末句“秋风吹破妙莲华”以物写禅，莲华既指佛经又指莲花，风吹经破，暗喻佛法凋零。全诗意境空寂，寄寓盛衰无常之叹。