晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
纪梦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶台：传说中神仙居所。
许飞琼：仙女名，西王母侍女。
尘心：世俗之心。
俗缘：尘世因缘。
译文
天刚亮的时候，我走进瑶台，露水的气息清清凉凉；座中只有仙女许飞琼一个人。可我这颗心还没洗净凡尘，跟人间的缘分也还牵着；于是下山走了十里路，回头只看见空荡荡的一片月明。
赏析
诗记梦中仙境。前两句写瑶台清露、唯见飞琼，境极清幽；后两句写尘心未尽、下山月明，以“空”字收束，仙凡对照，怅惘自生。全诗空灵缥缈，寄寓对超脱的向往与终究难舍人间的矛盾。