缥缈临风思美人，荻花枫叶带离声。
夜深吹笛移船去，三十六湾秋月明。
三十六湾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缥缈：隐约朦胧貌。
美人：此处或指所思念之人，亦寓理想。
荻花：芦苇花。
三十六湾：泛指曲折水道。
译文
我迎着风站在那儿，眼前一片缥缈，心里想着那个美人；岸边的荻花和枫叶，都带着离别的声响。夜深了，我吹着笛子把船移开；三十六湾的水面上，只有秋月照得一片明亮。
赏析
诗写秋夜离思。首句临风思人，次句荻花枫叶皆带离声，物我交融。后两句吹笛移船，秋月空明，以景结情，愈显孤寂。全诗清丽空灵，离愁别绪尽在月色笛声中。