凭槛辍繁务，晴光烟树分。
中邦均禹贡，上药验桐君。
满迳风转蕙，卷帘山出云。
锵然玉音发，餘兴在斯文。
和王侍郎病中领度支烦迫之餘过西园书堂闲望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭槛：靠着栏杆。
辍：停止。
繁务：繁忙的事务。
晴光：晴朗的阳光。
烟树：烟雾笼罩的树木。
中邦：中原地区。
禹贡：《尚书》篇名，记载地理贡赋。
上药：上等药材。
桐君：传说中黄帝时的医师，著《桐君药录》。
满迳：充满小路。
风转蕙：风吹动蕙草。
卷帘：卷起帘子。
山出云：山间出现云雾。
锵然：声音清脆响亮。
玉音：如玉般的声音，指诗文。
餘兴：剩余的兴致。
斯文：这篇文章或文化。
译文
靠着栏杆停止了繁忙的事务，晴朗的阳光透过烟雾笼罩的树木洒落。中原地区的地理贡赋参照禹贡，上等药材验证桐君的医书。小路上满是风吹动的蕙草，卷起帘子看见山间出现的云雾。清脆响亮的如玉声音发出，剩余的兴致都在这篇文章之中。
赏析
这首诗描写了王侍郎病中在西园书堂闲望的情景，表现了其在繁忙政务之余寻求片刻宁静的雅趣。诗中景物清新，意境幽远，体现了文人特有的审美情趣。