浩歌坐虚室，庭树生凉风。
碧云灭奇彩，白露萎芳丛。
感此时物变，悠然遐想通。
偶来被簪组，自觉如池龙。
少年才藻新，金鼎世业崇。
凤文已彪炳，琼树何青葱。
联镳长安道，接武承明宫。
君登玉墀上，我侍彤庭中。
疲病多内愧，切磋常见同。
起予览新诗，逸韵凌秋空。
相爱每不足，因兹寓深衷。
酬崔千牛四郎早秋见寄
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚室：空寂的房间。
萎：枯萎。
感时：感慨时光流逝。
遐想通：思绪飘远相通。
簪组：冠带，代指官职。
池龙：池塘里的龙，比喻身处低位或受限。
金鼎：象征富贵或炼丹求仙。
凤文：凤凰纹饰，指华美文章。
琼树：玉树，比喻美好的人或物。
联镳：并驾齐驱。
接武：足迹相接，指跟随。
承明宫：汉代宫殿，代指朝廷。
玉墀：玉石台阶，指宫廷。
彤庭：朱红色的庭院，指皇宫。
切磋：互相研讨。
起予：启发我，语出《论语》。
译文
坐在空寂的房间里高声歌唱，庭院中的树木带来了凉风。碧空中的云彩失去了奇异的光彩，白露使得花草丛枯萎凋零。感慨于此时节万物的变化，悠然间思绪飘远，与友人相通。偶然间戴上冠带做官，自觉如同被困在池塘中的龙一样受限。少年时期你的才华新颖，世代享有金鼎般的富贵基业。你的文章已如凤纹般彪炳显著，人像琼树一样青葱美好。我们曾在长安道上并驾齐驱，在承明宫中足迹相随。你登上玉阶进入宫廷，我则在朱红的庭院中侍奉君王。因病疲弱常感内心惭愧，但在学术上我们常互相切磋。读到你新写的诗，深受启发，其飘逸的韵致凌越了秋天的长空。我们彼此相爱总觉得不够，因此借这首诗寄托深沉的情感。
赏析
诗人由秋景引发感慨，回顾了自己与崔千牛四郎的交往历程。从少年时期的才华横溢到成年后的仕途奔波，再到如今的相互欣赏与慰藉。诗中“偶来被簪组，自觉如池龙”一句，生动表达了官场束缚下的无奈，而对友人诗作的赞美则体现了精神上的共鸣与友谊的珍贵。