赠广通上人

唐 ·唐诗

身shēn随suí猨yuán鸟niǎo在zài深shēn山shān,早zǎo有yǒu诗shī名míng到dào世shì间jiān。
客kè至zhì上shàng方fāng留liú盥guàn漱shù,龙lóng泓hóng洞dòng水shuǐ昼zhòu潺chán潺chán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猨鸟:猿猴和飞鸟。

上方:佛寺的上层或高处,也指寺院本身。

盥漱:洗手漱口,指洗漱。

龙泓洞:杭州西湖附近的著名洞穴。

潺潺:水流声。

译文

广通上人的身体伴随着猿猴和飞鸟生活在深山里,但他早就有了诗名传播到人间。当客人来到寺院高层停留洗漱时,可以听到龙泓洞的水流声白天也在潺潺作响。

赏析

此诗赞颂广通上人虽身处深山却声名远播,且生活充满诗意。通过“身随猨鸟”与“诗名到世间”的对比,以及听觉上的“水声潺潺”,勾勒出一位高雅脱俗、与自然合一的僧人形象。