戏赠天竺灵隐二寺寺主

唐 ·唐诗

石shí路lù泉quán流liú两liǎng寺sì分fēn,寻xún常cháng钟zhōng磬qìng隔gé山shān闻wén。
山shān僧sēng半bàn在zài中zhōng峰fēng住zhù,共gòng占zhàn青qīng峦luán与yǔ白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石路泉流:石头小路和泉水流淌。

寻常:平常,经常。

钟磬:寺庙中的乐器。

隔山闻:隔着山也能听到。

中峰:山峰的中部。

青峦:青色的山峦。

译文

天竺寺和灵隐寺被一条石路和一股泉水分开,平时它们的钟声和磬声隔着山峦都能互相听见。山里的僧人们大多住在山峰的中部,共同占据着这片青翠的山峦和洁白的云朵。

赏析

诗作以幽默轻松的笔调描写杭州两大名寺的关系。通过“隔山闻”和“共占”等词,展现了僧人生活的自在与自然环境的和谐,体现了诗人对这种远离尘嚣、亲近自然的生活方式的欣赏。