五代武弁侍明光，辍佐中权拜外郎。
记事还同楚倚相，传经远自汉扶阳。
离堂处处罗簪组，东望河桥壮鼙鼓。
三城晓角启轩门，一县繁花照莲府。
上略儒风并者稀，翩翩驺骑有光辉。
只今右职多虚位，应待他时伏奏归。
送韦行军员外赴河阳
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦行军员外：姓韦的行军司马，兼员外郎衔。
河阳：今河南孟县，军事重镇。
五代武弁：家族五代人都做过武官。
侍明光：侍奉明光殿，指在宫中任职。
辍佐中权：停止在中枢辅助工作。
拜外郎：被授予员外郎的官职。
楚倚相：春秋楚国左史倚相，博学多闻。
汉扶阳：西汉夏侯胜，传授《尚书》，封扶阳侯。
罗簪组：排列着戴簪穿组的官员，指送别场面盛大。
河桥：黄河大桥。
鼙鼓：战鼓。
三城：河阳三城（北城、南城、中城）。
轩门：高大的门。
莲府：幕府的美称。
上略儒风：兼具军事谋略和儒家风度。
右职：重要的职位。
伏奏：俯身奏事，指回朝述职。
译文
韦君家族五代都是武官，曾在明光殿侍奉皇帝，如今他从中枢辅助岗位离职，被授予员外郎的头衔去赴任。他的记忆力好得像楚国的倚相，传授经学的渊源远可追溯到汉代的扶阳侯夏侯胜。送别的厅堂里到处站满了头戴簪缨、身穿官服的达官贵人，向东望去，河阳桥畔的战鼓声雄壮激昂。河阳三城的晨角声吹开了高大府邸的门，满县的繁花映照着他所在的幕府。像他这样既有军事谋略又有儒家风度的稀罕人才，翩翩的骑马随从显得格外有光辉。现在朝廷的重要职位还有很多空缺，你应该等待着将来时机成熟，再次回朝向皇帝奏事汇报。
赏析
此诗对韦行军的出身、学识、能力进行了全方位的赞美。通过“楚倚相”、“汉扶阳”等典故，强调其文武双全的家学渊源。中间写景壮阔，“晓角启轩门”、“繁花照莲府”展现了河阳作为军事重镇的繁华与威严。结尾寄托厚望，认为其前途不可限量，必将重返中枢。全诗辞藻华丽，气象宏大。