万突长然古涧松，远烟收拾藉良工。
胶媒酿出真消息，付与毛锥立俊功。
野庵分题墨香
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万突：众多烟囱；突，烟囱。
然：同“燃”。
远烟：远处升起的松烟，制墨原料。
良工：技艺高超的工匠。
胶媒：制墨时粘合烟炱的胶。
毛锥：毛笔的别称。
译文
古涧边的松树被无数窑突长久烧着，那远远升起的松烟，要靠好工匠收集起来。再让胶作媒介，把墨的真正精魂酿成，交给毛笔去写出俊伟的功业。
赏析
咏墨香。诗从烧松取烟、良工收集、胶合制墨写到毛笔挥洒，完整呈现制墨用墨过程。以“真消息”“立俊功”拟人化，赋予墨与笔性情，语言庄重而有奇趣，见文人对文房之物的珍赏。