野庵分题茶香

宋 ·宋诗

灵líng芽yá雨yǔ后hòu发fā幽yōu丛cóng,賸shèng馥fù先xiān令lìng鼻bí观guān通tōng。
戰zhàn退tuì睡shuì魔mó三sān百bǎi万wàn,枪qiāng旗qí果guǒ解jiě立lì奇qí功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵芽:茶的嫩芽。

賸馥:余香;賸同“剩”。

鼻观:嗅觉,指鼻子闻香。

战退睡魔三百万:夸张说茶能驱退睡意,三百万极言其多。

枪旗:茶芽嫩叶形状如枪旗,代指茶。

果解:果然能够。

译文

一场雨后,茶树嫩芽从幽深丛叶间冒出来,那股剩余的清香先让鼻子通畅起来。它竟把三百万睡魔都打退了,这枪旗般的茶叶果然懂得立下奇妙功劳。

赏析

咏茶香。写雨后茶芽萌发、清香通鼻,又以夸张笔法说茶能战退三百万睡魔,赞枪旗茶叶提神之功。比喻形象,夸张有味,把品茶醒神的日常感受写得豪快活泼,见闲居雅趣。