何处朱门窈窕深，萧然一径绿成阴。
回眸却笑阳关道，匹马区区走到今。
野庵分题柳色
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
窈窕：幽深曲折的样子。
萧然：清静冷落的样子。
阳关道：通往阳关的大路，古诗中常指远行或仕途。
区区：形容渺小、孤身奔波。
译文
富贵人家的红门藏在多深的院落，我懒得去问；这条冷清小路旁，柳树已把绿荫铺得正浓。回头再看远行的大道，我不由好笑：当初孤身匹马忙碌奔波，怎么就走到了今天。
赏析
这首咏柳色，以朱门深院与野庵清径对照，突出幽居绿荫的可亲。回眸一笑，把昔日奔波阳关的辛苦轻轻放下，语带诙谐。全诗由景入情，转折自然，表现厌倦名利、安于清静的心境。