野庵分题柳阴

宋 ·宋诗

始shǐ惊jīng妩wǔ媚mèi作zuò眉méi颦pín,又yòu见jiàn青qīng葱cōng锁suǒ暮mù春chūn。
几jǐ度dù夕xī阳yáng穿chuān小xiǎo院yuàn,密mì藏cáng多duō少shǎo卖mài花huā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妩媚作眉颦:柳叶如女子皱眉,妩媚多姿。

青葱:翠绿茂盛。

锁暮春:把暮春景色笼罩、留住。

几度:几次。

卖花人:宋代春日挑担卖花的人。

译文

刚惊讶柳枝柔媚得像美人皱眉,转眼又见满树翠绿,把暮春密密罩住。夕阳几回穿过小院,那浓密柳阴里,不知暗里掩映过多少挑担卖花的人。

赏析

诗咏柳阴。前两句写柳枝妩媚如眉、柳色青葱锁住暮春;后两句转写夕阳穿院,浓阴深处藏过卖花人。由柳姿及柳阴,由景及人,画面幽密而富生活气息,流露对暮春柳色的怜爱。