野庵分题笔架

宋 ·宋诗

四sì友yǒu文wén房fáng相xiāng与yǔ俱jù,管guǎn城chéng偏piān是shì一yī豪háo儒rú。
自zì从cóng乞qǐ得dé珊shān瑚hú枕zhěn,还hái有yǒu周zhōu公gōng梦mèng也yě无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四友:文房四友,指笔、墨、纸、砚。

管城:毛笔别称,典出韩愈《毛颖传》封毛笔为管城子。

豪儒:豪迈儒士,诗中拟毛笔。

珊瑚枕:华美枕头,喻笔架。

周公梦:梦周公,指入睡做梦。

译文

笔墨纸砚这些文房伙伴常在一起,其中毛笔偏像个豪迈儒生。如今它得了珊瑚般的笔架当枕头,还能不能安安稳稳去做见周公的梦呢?

赏析

咏笔架。把笔墨纸砚拟作文房伙伴,又以管城子代毛笔,写它得珊瑚笔架为枕而安眠。用典自然,设问诙谐,把静物写得有性情,表现文人书斋生活的闲适与幽默。