箭激云樯五两轻，波光飞入射桃笙。
山眉远映群鸥过，霞绮新和落照明。
甘醴更无消暑意，文竿徒有羡鱼情。
飘飖若得乘羊角，直待银潢上玉清。
夏日舟行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箭激：形容船行如离弦之箭般迅疾。
云樯：高耸入云的桅杆。
五两：古代系在桅杆上用来观测风向的羽毛或布条，借指风势。
桃笙：用桃竹编织的席子，此处代指船舱内的坐卧之处。
山眉：远山形状如女子眉毛，比喻山峦秀美。
霞绮：色彩斑斓如织锦般的晚霞。
文竿：装饰华美的钓竿。
羡鱼情：典出《汉书》，比喻空有愿望而无实际行动，或渴望得到某种东西。
羊角：旋风，典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟乘风而起。
银潢：银河。
玉清：道教三清境之一，指天界最高处。
译文
小船像离弦的箭一样飞速前行，高耸的桅杆上挂着轻飘的风标随风摆动。波光粼粼的水面反射着阳光，仿佛射进了铺着桃竹席子的船舱里。远处的青山如同美人的黛眉，一群白鸥从山前飞过；天边绚丽的晚霞与落日的余晖交织在一起，景色十分迷人。虽然喝着甜美的酒却感觉不到消暑的凉意，拿着精美的钓竿也只是徒然羡慕鱼儿在水中自由游弋罢了。如果我能像庄子笔下的大鹏那样乘着旋风飞升，一定要一直飞到银河之上、进入那神圣的道教仙境中去。
赏析
这首诗描绘了夏日舟行的美景与诗人的心境。前四句写景生动，动静结合，展现了开阔明朗的画面。后四句抒情，由饮酒垂钓引出对现实束缚的厌倦和对超脱尘世、遨游仙境的向往，体现了诗人追求精神自由的浪漫情怀。