钓竿方欲展丝纶，独向山房访可人。
但觉烟霞随步武，不知身已在三神。
次韵张汉卿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝纶：钓丝和钓线，代指钓具。
可人：合意可心的人，这里指友人。
步武：脚步、行踪。
三神：传说中海上的三座神山，指蓬莱、方丈、瀛洲。
译文
我正想把钓竿和丝线铺开，却独自跑到山间小屋去拜访那位合意的朋友。一路上只觉得烟霞跟着脚步走，竟没察觉自己已经到了三神山那样的仙境。
赏析
访友诗从欲钓转到访人，见兴之所至。后两句以烟霞随步、恍入三神写山房清幽与心境超然。笔调轻快，友情和山水之乐融合。