野庵分题香雾

宋 ·宋诗

袅niǎo袅niǎo龙lóng涎xián百bǎi和hé芳fāng,须xū臾yú轻qīng蔼ǎi徧biàn兰lán堂táng。
捧pěng炉lú仙xiān子zi云yún鬟huán湿shī,不bù学xué公gōng超chāo妖yāo幻huàn方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙涎:龙涎香,一种名贵香料。

百和:百和香,多种香料调和制成。

轻蔼:轻柔的雾气。

兰堂:芳香雅致的厅堂。

公超:指东汉张楷,字公超,传说能作五里雾,后以公超雾指幻术。

妖幻方:妖异幻术。

译文

龙涎香和百和香袅袅升起,香气混在一起;转眼间,轻柔的雾气就弥漫了整座兰堂。捧香炉的仙子连发髻都被雾沾湿了,她可不肯学张公超那套制造妖雾的幻术。

赏析

咏香雾,先写龙涎百和香气,再写雾气弥漫兰堂,最后以仙子沾湿云鬟、不学张公超作雾幻术作结。自然香雾与妖幻对照,赞其清雅天然,富有仙气。