晚晴其二

宋 ·宋诗

阴yīn壑hè留liú残cán雪xuě,林lín虹hóng带dài晚wǎn霞xiá。
孤gū烟yān障zhàng渔yú市shì,不bú见jiàn两liǎng三sān家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴壑:背阴的山沟。

残雪:未融化的积雪。

林虹:树林间出现的彩虹。

晚霞:傍晚的云彩。

孤烟:单独的炊烟。

障:遮挡。

渔市:渔民交易鱼获的市场。

两三家:指代人家。

译文

阴暗的山谷里还残留着未化的白雪,树林上空横跨着一道彩虹,映照着绚丽的晚霞。一缕孤零零的炊烟升起,恰好遮住了远处的渔市,让人看不清那里究竟住着哪两户人家。

赏析

构图精巧,远近结合。近处是阴壑残雪,远处是林虹晚霞,中间以孤烟为界,虚实相生。“不见两三家”增添了神秘感和朦胧美,表现了雨后初晴时清新而又略带幽静的乡村景致。