又次韵汉卿其二

宋 ·宋诗

利lì锁suǒ名míng缰jiāng此cǐ幻huàn身shēn,故gù园yuán一yī别bié五wǔ经jīng春chūn。
而ér今jīn乞qǐ得dé归guī来lái后hòu,夜yè鹤hè朝cháo猿yuán不bù怨yuàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

利锁名缰:名利像锁链缰绳,喻束缚。

幻身:佛教语,指虚幻不实的身体。

经春:经过春天,代指一年。

夜鹤朝猿:化用猿鹤怨的典故,指山林隐逸生活对离人的埋怨。

译文

名利像锁链和缰绳,把这副虚幻的身子捆得紧紧的;我离开故乡,一转眼已经过了五个春天。如今总算求得归来的日子,夜里啼的鹤、清晨叫的猿,都不再埋怨我了。

赏析

开篇以名缰利锁写尘网束缚,离乡五年见归思之深。后写归来后猿鹤不怨,山林欣然接纳,反衬摆脱名利后的轻松。情真语淡,归隐之喜跃然。