幽蹊亲见花苞拆，静室频看香篆移。
莫道閒中无事业，此般消息有谁知。
咏閒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽蹊：幽静的小路。
拆：裂开，这里指花苞绽放。
香篆：把香制成篆文形状，燃烧可计时。
消息：这里指自然变化的奥妙、征兆。
译文
在幽静小路上，我亲眼看见花苞一点点裂开；在安静屋子里，又一遍遍看着篆香慢慢烧过去。别以为闲居就没有正经事可做，像这样体察自然变化的妙处，又有谁真能懂得呢？
赏析
写闲居静观之趣。幽蹊花拆、静室香移，都是细微而持续的变化；末句反问，说明闲中自有体察天机的“事业”。诗含理趣，语言清淡。