还乡后十月作其一

宋 ·宋诗

后hòu园yuán三sān径jìng欲yù重zhòng開kāi,一yī曲qū新xīn从cóng君jūn赐cì来lái。
有yǒu愧kuì莱lái公gōng勋xūn业yè盛shèng,平píng生shēng无wú地dì起qǐ楼lóu台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:西汉蒋诩隐居时在院中开三径,后指归隐家园。

一曲:一片、一隅。

莱公:北宋名臣寇准,封莱国公。

无地起楼台:魏野赠寇准诗有无地起楼台句,赞其居高位而不营私第。

译文

后园那条归隐小路,我想重新开辟;这片新园子,还是君王赏赐的。想起功业显赫的莱国公寇准,我实在惭愧:他身居高位尚无地建楼,我这一生更不敢大兴土木。

赏析

归乡后写受赐园宅的复杂心情。前两句以三径重开、君赐新园写归隐与恩遇;后两句借寇准典故自愧功业不逮、不敢营私。用典含蓄,态度谦抑。