还乡后十月作其二

宋 ·宋诗

乞qǐ得dé閒xián身shēn正zhèng首shǒu丘qiū,朝cháo猿yuán夜yè鹤hè怨yuàn皆jiē休xiū。
静jìng观guān心xīn地dì浑hún无wú事shì,祇qí有yǒu君jūn王wáng恩ēn未wèi酬chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首丘:狐死首丘,比喻归葬故乡或归老故里。

朝猿夜鹤:化用猿鹤怨典,指山中猿鹤埋怨人久不归。

心地:心田、心境。

浑:完全。

祇:同只。

译文

我求得清闲之身,正好回故乡养老;从前清晨猿、夜里鹤的那些埋怨,如今都停了。静看自己的心,干干净净没有牵挂;只剩君王的大恩,我还没有报答。

赏析

写还乡后的安然与感恩。首句以首丘表归老故里,次句猿鹤怨休见山林相安;后两句由心无挂碍转到君恩未报,闲适中不忘忠爱。语淡情真。