次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二云南

宋 ·宋诗

向xiàng阳yáng一yī麓lù与yǔ天tiān齐qí,鸡jī犬quǎn遥yáo闻wén只zhǐ隔gé溪xī。
俗sú客kè未wèi应yīng容róng易yì到dào,是shì间jiān唯wéi许xǔ羽yǔ人rén栖qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麓:山脚。

与天齐:高与天相齐,形容山势高峻。

鸡犬遥闻:化用桃花源鸡犬相闻之意,写幽僻如世外。

俗客:尘俗之人。

羽人:仙人。

译文

朝南的山脚高得仿佛挨着天,隔着一条溪,远远就能听到鸡叫狗吠。凡俗的客人哪能随便走到这儿?这地方只准神仙来住。

赏析

诗写云南一带的高远幽绝。前两句以山脚齐天、隔溪闻鸡犬写其高而有人烟,后两句转说俗客难到、只许仙人栖居。由景及境,渲染出世外仙源般的清绝,暗含避世之意。