盈盈伫立傲秋霜，露染臙脂作靓粧。
正似瑶池见金母，醉归未脱绿云裳。
即席赋木芙蓉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木芙蓉：秋季开花的木本植物，花有红白等色。
盈盈：仪态美好、轻盈。
伫立：久立。
臙脂：即胭脂，红色颜料。
靓粧：艳丽的妆饰；粧同“妆”。
瑶池：神话中西王母所居。
金母：西王母，又称金母。
绿云裳：形容木芙蓉绿色叶萼如云裳，也指仙人所着绿衣。
译文
木芙蓉姿态轻盈地立着，好像在傲视秋天的寒霜；露水染红了它的花瓣，像是给它化上艳丽的妆。真像在瑶池见到西王母，她喝醉了回来，还没脱下那身绿云般的衣裳。
赏析
此诗咏木芙蓉。前两句以“傲秋霜”写其品格，以露染胭脂写其色；后两句用西王母醉归的仙姿作比，把花写得华艳而带仙气，咏物中见想象之奇。