杂曲歌辞行行游且猎篇

唐 ·唐诗

边biān城chéng儿ér,生shēng年nián不bù读dú一yī字zì书shū,但dàn知zhī游yóu猎liè夸kuā轻qīng趫qiáo。
胡hú马mǎ秋qiū肥féi宜yí白bái草cǎo,骑qí来lái蹑niè影yǐng何hé矜jīn骄jiāo。
金jīn鞭biān拂fú云yún挥huī鸣míng鞘qiào,半bàn酣hān呼hū鹰yīng出chū远yuǎn郊jiāo。
弓gōng弯wān满mǎn月yuè不bù虚xū发fā,双shuāng鸧cāng迸bèng落luò连lián飞fēi𩩉。
海hǎi边biān观guān者zhě皆jiē辟pì易yì,猛měng气qì英yīng风fēng振zhèn沙shā碛qì。

全文共 88 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边城儿:边境城市的少年。

轻趫:轻便敏捷。

胡马:北方少数民族地区的马。

白草:一种牧草,枯后呈白色。

蹑影:追踪影子,形容速度快。

矜骄:骄傲自大。

鸣鞘:剑鞘发出的声音。

鸧:一种鸟,即仓庚或类似鸟类。

𩩉:同“鳽”,一种水鸟。

辟易:退避,惊恐后退。

沙碛:沙漠戈壁。

译文

边境城市的少年,一辈子没读过一个字,只知道炫耀自己游猎时的轻便敏捷。秋天胡地的马匹吃着白草长得肥壮,骑马追逐影子时显得格外骄傲。金色的马鞭拂过云彩,挥动时剑鞘发出鸣响,酒喝到半醉时呼出猎鹰飞向远郊。拉开弓如满月般从不虚发,两只飞鸟接连被打落坠地。海边观看的人都惊恐退避,他的凶猛气势和英雄风度震撼了整个沙漠戈壁。

赏析

李白此诗赞美了边塞少年的粗犷与英勇。通过“不读一字书”与“游猎夸轻趫”的对比,突出了其实践能力的卓越。诗中动作描写连贯流畅(拂云、挥鞘、呼鹰、弯弓),展现了高超的骑射技艺。结尾以观众的反应侧面烘托少年的威猛,充满了浓郁的边塞风情和阳刚之美。