挂席桅樯倚数寻，小风吹饱思难禁。
三千奏牍曾医国，十万兵屯已属心。
江路踈梅春意近，楚天孤鹜晓烟沈。
是中秀句应无限，著眼归鸿迟好音。
次韵任龙图留别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂席：升起船帆。
桅樯：桅杆。
数寻：数丈。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
三千奏牍：形容奏章之多，用东方朔典故。
医国：治理国家。
属心：归心，倾心。
踈梅：稀疏的梅花。踈，同“疏”。
孤鹜：孤单的野鸭。
著眼：注目，留意。
归鸿：归飞的大雁，喻指信使。
译文
船帆挂在桅杆上高耸数丈，微风吹得帆满，思绪难以抑制。您曾像东方朔那样用三千奏章医治国家，十万兵屯已经倾心归附。江路上稀疏的梅花透露春意将近，楚天的孤鹜在晨烟中沉浮。这其中秀美的诗句应该无限，我注目归鸿，迟迟盼望着好消息。
赏析
此诗为留别之作，先写行舟待发、思绪难禁，再赞友人治国之才与军威，后以江路梅、楚天鹜等景寄寓别情，尾联盼归鸿传音，表达依依惜别与期待重逢之意。用典贴切，情景交融。