怪底王生願卜隣，岩前有月对颐真。
夜深清影频侵户，日永虚堂不著尘。
能向个中参妙旨，却於忙里作閒身。
朝回试解黄金带，即是毗耶彼上人。
代恩平郡王赋董氏园亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪底：难怪，怪不得。
卜隣：选择邻居。隣，同“邻”。
颐真：颐养真性，指修身养性。
日永：白天长。
个中：此中，其中。
毗耶彼上人：毗耶，指毗耶离城，维摩诘居士所居之处；上人，指维摩诘。此处以维摩诘喻指董氏。
译文
难怪王生想要选择这里做邻居，因为岩前有明月可以对着颐养真性。夜深时清冷的月影频频侵入窗户，白天漫长的空堂里不染一点尘埃。能够在这其中参悟精妙的旨意，却能在忙碌之中保持闲适的身心。朝见回来试着解下黄金腰带，这就是毗耶城那位上人啊。
赏析
此诗题咏董氏园亭，通过月影、虚堂等意象营造清幽之境，赞主人能于尘忙中得闲适，参悟妙旨。尾联以维摩诘喻董氏，点明其超脱境界。语言凝练，意境深远，体现了宋诗以理趣见长的特色。