判为梅花倒玉巵，故山幽梦忆疏篱。
写真妙绝横窗影，彻骨清寒蘸水枝。
苦节雪中逢汉使，高标泽畔见湘累。
诗成怯为花拈出，万斛尘襟我自知。
涟漪亭赏梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判：甘愿，豁出去。
玉巵：玉制的酒杯。
故山：故乡的山，代指隐居之地。
疏篱：稀疏的篱笆。
写真：描绘真实形象。
横窗影：梅花枝影横斜在窗户上。
彻骨：深入骨髓，形容寒冷或感受深刻。
蘸水枝：枝条浸入水中。
汉使：汉朝使者苏武，象征坚贞不屈。
湘累：屈原，被称为“湘累”，象征高洁忠贞。
拈出：拿起，展示。
万斛尘襟：满腹的世俗尘埃，形容心境被俗务污染。
译文
我甘愿为了梅花倒空手中的玉杯，尽情畅饮，脑海中浮现出故乡山林间那稀疏篱笆下的幽梦。梅花在窗前投下横斜的影子，宛如一幅精妙的写真；它那浸在水中的枝条，透着一种深入骨髓的清寒之气。它的苦节如同雪中坚守的苏武，它的高标好似泽畔行吟的屈原。诗写成之后，我却怯于将它拿出来示人，因为我深知自己的胸怀中沾满了世俗的尘埃，配不上这般高洁的花朵。
赏析
此诗运用大量典故，将梅花人格化，赋予其苏武般的坚贞和屈原般的高洁。诗人通过自惭形秽的心理描写，反衬出梅花超凡脱俗的品质。全诗格调高雅，情感深沉，既有对梅花的赞美，也有对自身精神境界的反思与净化渴望。